Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jiří Schwarz - James Keach (Jesse James), Pavel Rímský - David Carradine (Cole Younger), Tonda Navrátil - Keith Carradine (Jim Younger) + Christopher Guest (Charlie Ford), David Prachař - Dennis Quaid (Ed Miller) + Nicholas Guest (Bob Ford), Jaromír Meduna - Stacy Keach (Frank James), Radovan Vaculík, Jaroslava Obermaierová - Savannah Smith Boucher (Zee), Ljuba Krbová - Shelby Leverington (Annie Ralston), Simona Vrbická - Amy Stryker (Beth), Bohuslav Kalva, Karel Richter
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 199x
2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Svatopluk Skopal - David Carradine (Cole Younger), Ivan Trojan - Keith Carradine (Jim Younger), Pavel Vondra - Robert Carradine (Bob Younger), Alexej Pyško - James Keach (Jesse James), Petr Pelzer - Stacy Keach (Frank James), Zdeněk Hruška - Dennis Quaid (Ed Miller), Vlastimil Zavřel - Randy Quaid (Clell Miller), Oldřich Janovský - Harry Carey Jr. (George Arthur), Zuzana Skalická - Pamela Reed (Belle Starr), Kamila Špráchalová - Amy Stryker (Beth), Zdeněk Mahdal - James Whitmore Jr. (Rixley), Bohumila Dolejšová - Fran Ryan (paní Samuelová), Vladimír Kudla - West Buchanan (McCorkindale) + Tim Rossovich (Charley Pitts), Stanislav Lehký - James Remar (Sam Starr), Eva Miláčková - Shelby Leverington (Annie Ralstonová), Lucie Kožinová - Savannah Smith Boucher (Zee), Vilém Udatný - Chris Mulkey (Vernon Biggs), Antonín Navrátil - Christopher Guest (Charlie Ford), Luděk Čtvrtlík - Nicholas Guest (Bob Ford), Jaroslav Horák - Thomas Myers (1. pokladník v bance) + Gary Watkins (2. pokladník v bance) + Duke Stroud (detektiv Pinkertonu) + Edgar McLeod (fotograf), Zdeněk Blažek - J. Don Ferguson (kněz na pohřbu) + Glenn Robards (lékař), Jan Hanžlík - Peter Jason (detektiv Pinkertonu) + Edward Bunker (Bill Chadwell), Jiří Havel - Felice Orlandi (Reddick), Tomáš Borůvka - Prentiss Rowe (šerif Rowe), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Richard Kitler
Střih: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Petr Herák
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
3.DABING: ( MGM, TV Barrandov )
V českém znění: Marcel Vašinka - David Carradine (Cole Younger), Svatopluk Schuller, Marek Libert - Keith Carradine (Jim Younger), Ernesto Čekan - Stacy Keach (Frank James), Jakub Saic, Libor Terš, Petr Gelnar - Dennis Quaid (Ed Miller), Ljuba Krbová, Ladislav Županič, Ludvík Král, Radek Hoppe, Jan Schánilec, Bohuslav Kalva (titulky), Miriam Chytilová, Eva Spoustová, Alena Procházková, Marcela Kyselová, Zbyšek Pantůček, Jaroslav Horák, Jan Škvor - Robert Carradine (Bob Younger) a další
Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava a režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009